¿Aun o aún?

¿Reconoces cuándo se escribe aun y cuándo aún (con acento)? Vamos a hacer una prueba. Uno de estos ejemplos está mal pero… ¿cuál?

  • Aún tenemos tiempo.
  • Le regalaron muchas y aun no estaba contento.
  • Aun sabiendo que no iría, me llamó.
    img_cuando_acentuar_aun_27393_600

 

¿A que si te digo que aún se escribe con tilde porque es una palabra tónica y aun sin tilde porque es átona te quedas igual? Bien…lo suyo es que entiendas que cuando aún con tilde lo puedes sustituir por todavía (con tilde también 😉 ) será correcto acentuarlo, pero si aun lo puedes sustituir por incluso (sin tilde) no lo tildaremos. Observa estos ejemplos:

  • Aún no sé qué me pondré para la gala de mañana <<Todavía no sé qué me pondré para la gala de mañana>>
  • Aun queriendo no sabe hacerlo <<Incluso queriendo no sabe hacerlo>>

¿A que no era tan complicado? Ahora solo falta aplicarlo.

Espero que haya servido de ayuda esta entrada que hacia mucho que tenía pendiente.

Leer y llorar

Hoy no voy a hacer una reseña ni una pauta ortográfica o gramática, sino más bien un pequeño análisis o crítica, o como lo queráis llamar. La cosa es que, en un periodo de tiempo corto, como dos meses, he tenido en mis manos dos libros, uno de ellos un cuento para niños, que terminé de leer a duras penas, y una novela un poco más larguita que no he terminado todavía. No porque no me guste, sino porque la cantidad descomunal de faltas en ambas obras es tal que la lectura se hace pesada. Seguir leyendo

Por hora, no a la hora

a-la-hora

Diario 20 minutos, 4 de diciembre de 2016

Es la noticia más sonada de ámbito nacional este fin de semana, y es que Málaga está siendo acorralada por el agua de las fuertes lluvias. Los periódicos y diarios, tanto impresos como digitales, se están haciendo eco de la cantidad de precipitaciones que va a ver caer la ciudad andaluza.

En este caso, en el diario 20 minutos se aclara que la suma podría llegar hasta los “30 litros a la hora”. ¿A la hora? o ¿por hora? No es fácil detectar este tipo de faltas que a lo mejor para algunos incluso suena bien.

Según la Fundéu “A la hora es un galicismo que conviene sustituir por la expresión por hora.”. En ese caso, la noticia quedaría así correctamente:

Los efectos de las lluvias en Málaga, donde podrán superar los 30 litros por hora por metro cuadrado (…)

Os dejo el enlace a la página de la Fundéu:

http://www.fundeu.es/recomendacion/a-la-hora/

Otro de los cambios que haría en este recorte del artículo sobre las lluvias que están sucediendo en Málaga, es el tiempo de futuro en el primer enunciado (donde podrán superar los 30 litros por hora) y lo intercambiaría por el condicional simple, porque se trata de una hipótesis. No quiere decir que utilizar el tiempo de futuro sea incorrecto en este caso, y por ello no lo he señalado, simplemente al tratarse de algo inseguro como es el tiempo atmosférico me parece más acertado utilizar el tiempo de las hipótesis. Para mí, la noticia final quedaría de la siguiente manera:

Los efectos de las lluvias en Málaga, donde podrían superar los 30 litros por hora por metro cuadrado, ya ha provocado que el servicio de emergencias 112 Andalucía (…)

Acepto vuestras opiniones

 

Tarifas

Corrección ortotipográfica y de estilo: 1€ por página, y un mínimo de 40 páginas.

Transcripción de audio: 50€ por hora de audio (si fuese menos se haría una rebaja); si quiere la corrección del texto final: 0,50€ por página.

Sinopsis de novela: 12€.

 

sinfaltasyaloloco@outlook.es

¿Por qué se necesita un corrector?

Si estás redactando algo, por muy simple que parezca, siempre surgen dudas. Las dudas se refieren tanto a la puntualización, a la ortografía o, incluso, a la expresión, entre otras cosas. No es lo mismo decir Vamos a comer niños que Vamos a comer, niños. A veces, tendemos a repetir siempre las mismas palabras en un párrafo, por ejemplo el conector aditivo además. Es bastante frecuente ver en un párrafo la misma idea pero redactada de diferente forma.

Seguir leyendo